Az internethasználók túlnyomó része angolul keres a weben (kb. 900 millió angol nyelvű felhasználó). Akár idelátogató turistaként, akár diákként, akár üzletemberként keres valaki információkat Magyarországról, nagyobb eséllyel tudjuk elérni, ha angolul szólítjuk meg. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy a külföldieket megcélzó weboldalak angolul is elérhetők legyenek.
Mivel szerte a világon egyre többen vásárolnak online, egy, különböző nyelvekre lefordított weboldallal meg lehet sokszorozni a potenciális ügyfelek körét. A tartalom fordítása angolra globális jelenlétet tesz lehetővé. Ugyanakkor egy többnyelvű weboldal az egyik legköltséghatékonyabb marketingeszköz is. Segítségével új ügyfelekhez lehet eljutni, illetve tovább lehet építeni a kapcsolatokat a már meglévő ügyfelekkel, valamint alkalmas arra, hogy nemzetközi megjelenést lehet biztosítson az Ön termékeinek vagy szolgáltatásainak. A SmartTranslations fordító iroda magas színvonalú fordítási szolgáltatásokkal segíti Önt abban, hogy kiaknázza a többnyelvű weboldalakban lévő üzleti lehetőségeket.
A többnyelvű weboldalak arra is alkalmasak, hogy Ön megmutassa, odafigyel az ügyfeleire. Ha egy ügyfél azt érzi, hogy az elvárásait figyelembe veszik, nagyobb eséllyel alakít ki üzleti kapcsolatot is. A lehetséges ügyfél nyelvére lefordított tartalom nagyban hozzájárul ahhoz, hogy ez a bizalom könnyebben kialakuljon az Ön által kínált termékek és szolgáltatások iránt.
A weben kínált áruk és szolgáltatások között óriási a verseny. Óriási versenyelőnyre tehet szert, ha Ön ezeket a magyaron kívül más nyelveken is elérhetővé teszi. Egy többnyelvű weboldal arról is tanúskodik, hogy az adott cég globális szinten gondolkodik és működik. Egyes szakértők szerint minden hozzáadott nyelv 100%-kal növeli az adott weboldallal elérhető forgalmat.
A SmartTranslations fordító iroda vállalja többnyelvű weboldalak készítését, valamint már meglévő weboldalak fordítását elsősorban angolra, franciára és hollandra, illetve más nyelvekre is. A fordításokat minden esetben anyanyelvi lektorok ellenőrzik.
Érdemes tudni, hogy a többnyelvű weboldalak elkészíttetéséhez - bizonyos esetekben - pályázati forrásokból is lehet támogatást szerezni (pl. GINOP).
