Fordítási díjak
| Nyelvek | Ár/leütés | |||
|---|---|---|---|---|
| Normál (8 oldal / nap) | Sürgős (12 oldal / nap) | Különösen sürgős (16 oldal / nap) | ||
| Magyarról angolra | 1,7 Ft-tól | 2,1 Ft-tól | 2,6 Ft-tól | |
| Angolról magyarra | 1,7 Ft-tól | 2,1 Ft-tól | 2,6 Ft-tól | |
A fenti árak olyan normál szövegekre vonatkoznak, amelyeket szerkeszthető, digitális formában kapunk meg. A szakszövegek, valamint a nem digitális vagy számítógéppel szerkeszthető formában (papíron, pdf-ben) átadott dokumentumok esetében ezek a díjak eltérnek. Pontos árajánlatot a dokumentum átvétele után tudunk adni.
A táblázatban feltüntetett árak nem tartalmazzák az ÁFÁ-t.
Kedvezmények
Szövegben lévő belső ismétlődések alapján számított kedvezmények
A táblázatban feltüntetett százalékos értékek azt jelzik, hogy mekkora fordítási díjat számítunk fel a teljes árhoz viszonyítva.
| Azonosság foka | Díj mértéke |
|---|---|
| 100%-os egyezés | A szavanként számolt ár 30%-a |
| Ismétlődések | A szavanként számolt ár 30%-a |
| 98-99,9%-os egyezés | A szavanként számolt ár 60%-a |
| 75-97,9%-os egyezés | A szavanként számolt ár 60%-a |
| Nincs egyezés, illetve az egyezés mértéke 0 és 74,9% közötti | A szavanként számolt ár 100%-a |
Ha szeretne többet megtudni arról, hogy mit jelentenek a szövegen belüli egyezések, ismétlődések, olvassa el az erről íródott cikkünket. Itt arra is talál példát, hogy a számítás ténylegesen hogyan történik.
Mennyiségi kedvezmények
- 150 000 leütés fölött: 3%
- 750 000 leütés fölött: 5%
- 1 500 000 leütés fölött: 7%
Hűségkedvezmény
- Amennyiben szerződés köt velünk fordítási szolgáltatásokra, minden fordításból 10% kedvezményt adunk.
Felárak
- Lektorálás: a fordítási díj 50%-a
- Szakszövegek fordítása (pl. orvosi, jogi, műszaki stb.): a fordítási díj 10-50%-a
- Rosszul olvasható szövegek (például kézzel írt szövegek), hanghordozóról történő fordítás: a fordítási díj 10-40%-a
Pontos árajánlatot a dokumentum átvétele után tudunk adni. Árajánlat kérése: itt.
